-
1 young
1. n1) (тж the young) збірн. молодь2) молодняк; малятаto be with young — бути поросною (тільною, кітною тощо)
2. adj1) молодий; юний; юнацькийyoung man — юнак, молодий чоловік
young lady — молодиця, дівиця
young ones — діти; потомство; молодняк
young stock — с.г. молодняк (худоби)
2) новий, недавнійyoung country — нова (новоутворена) держава
3) недосвідченийyoung in crime — недосвідчений у злочинах; який ще не набув досвіду злочинця
4) молодший (у сім'ї)5) маленький, невеликийyoung baby — новонароджений, немовля
my young man (woman) — розм. мій любий (моя люба)
young blood — квітуча юність; світський франт, денді
Y. Turks — іст. молодотурки
* * *I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
-
2 young
I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
См. также в других словарях:
Moon Geun-Young — (2008) Moon Geun Young (문근영) est une actrice sud coréenne née le 6 mai 1987 en Corée du Sud. Filmographie 1999 : 길 위에서 (On the Way) 2002 : 연애소설 (Lovers Concerto) … Wikipédia en Français
Moon geun-young — (2008) Moon Geun Young (문근영) est une actrice sud coréenne née le 6 mai 1987 en Corée du Sud. Filmographie 1999 : 길 위에서 (On the Way) 2002 : 연애소설 (Lovers Concerto) … Wikipédia en Français
Moon Geun-yeong — Moon Geun young Moon Geun young (2008) Moon Geun Young (문근영) est une actrice sud coréenne née le 6 mai 1987 en Corée du Sud. Filmographie 1999 : 길 위에서 (On the Way) 2002 : 연애소설 (Lovers Concerto) … Wikipédia en Français
Moon Geun-young — This is a Korean name; the family name is Moon. Moon Geun young Born May 6, 1987 (1987 05 06) (age 24) Gwangju, South Korea Occupation Actress, Student, Model … Wikipedia
Moon Geun Young — Im Soo Jung 2009. Im Soo Jung 2009. Nombre real Moon Geun Young ( 문근영 ) Nacimiento 6 de mayo de 1987 (24 años) Gwangju, Corea del Sur Moon Geun Young (문근영), nació el 6 de mayo de 1987 en Gwangju … Wikipedia Español
Young Jin Moon — (born 1978, died 1999), the sixth son of Sun Myung Moon and Hakja Han Moon, the leaders of the Unification Church. He was said to have demonstrated an intellectual level approaching that of a genius, and had finished two years of study at… … Wikipedia
Moon: Remix RPG Adventure — Developer(s) Love de Lic Publisher(s) ASCII Entertainment … Wikipedia
Moon Ki-Han — Personal information Full name Moon Ki Han Date of birth March 17, 1989 (1989 0 … Wikipedia
Moon. — Moon. Moon. original visual novel cover. Genre Drama, Horror Game Developer … Wikipedia
Moon Palace — 1st edition … Wikipedia
Moon of Mutiny — … Wikipedia